Current

Well, when I came home from Finland, I decided that should spend this summer GREAT. I sat on the sofa with my weekly planner and tried to figure out what to do during my last two months in Saint Petersburg.

But somehow all my plans were connected with useful things, probably that's why now I'm sitting on my sofa again and waiting when my laundry will be done.
How pitiful!
And I even don't wanna go outside. Home cat, you know. Kotikissa.

But! I found some courses about HTML and CSS (yeah, it's all about unnecessary but interesting things, permanent self-improving stuff). Also, read on Facebook about mockups building classes in Skillshare. At least if I'd paid for year accidentally, I probably should watch something different then ways of making herbal tea.

I hope I restart my Chinese in September and finally come back to Finnish. At least Finnish will be an obligatory thing to learn.
And I have no idea how cool will be staying at home for a while.

Crush course of cooking

Actually nope.
Just few recipes from my old *sort of* cookbook from early 2000s.
Now - when I should to rid of my stuff QUICKLY  - maybe the easiest way will be just to post them here.
So here we go/

Королевская ватрушка
Тесто: 2 стакана муки
             150 г маргарина (масла)
Порубить, добавить 1/2 ч.л. соды, сахар (по вкусу)
Начинка: 0,5 кг творога
                 2 яйца
                 1/4 ст сахара
Насыпать 1/2 часть теста на смазанную сковороду, насыпать творог, сверху - вторую половину теста.
Выпекать в духовке.

Рулет
Тесто:  3 яйца
              0,5 ст сахара
              1 ч.л. гашеной соды
              200 г муки
Взбить яйца с сахаром, добавить остальное, вылить на противень, выпекать 1-2 минуты.
В качестве крема можно использовать все, что угодно.

Овощной суп
Ингредиенты: 1 морковка
                          1 луковица
                          2 картофелины
                          100 г белокочанной капусты
                          100 г цветной капусты
                          1/2 сладкого перца
                          2 ст.л. консервированного зеленого горошка
                          1 помидор
Довести до кипения 2 л воды, поместить в воду овощи, крове горошка. Горошек добавить в конце, можно полить рассол из-под горошка. Когда овощи начинают закипать - добавить 1 кусочек сахара и 50 г слив.масла.

Hedley - All Night (Audio)

Still consider all Hedley's songs as OST.

15

好久不见

Лето - идеальное время, чтобы учить языки.

Во-первых, летом всегда нет денег после весенних отпусков (привет, полторы тысячи рублей до аванса)

Во-вторых, дни обманчиво длинные (привет, белые ночи) и кажется, что ты успеешь все! Мва-хаха.

Из новостей:

Немецкий !!!!

Качаю вот себе Begegnungen A1.

Пока ежедневно хватает только на прослушивание одного подкаста Coffe Break German, ну, и вот сегодня добралась до deutschkurse. 

С подкастами интересно. С одной стороны, там ничего сверхъестественного - простые фразы, простые конструкции, но мозг просто вот не поддается звукоряду. Фильтрует.

Например, чудесное слово ausgezeichnet я смогла выговорить/запомнить только после того, как увидела.

Что мы умеем спустя неделю?

Умеем сказать, как нас зовут, откуда мы прибыли, как наши дела. Может сказать, что вот прибыли оттуда-то, но живем в другом месте. Как будто бы знаем алфавит, дни недели и счет от 1 до 20. 

И это все богатство за счет тридцати минут в день. По дороге на работу. Успех.

Финский бооооооооль.

Открыла вчера Мемрайз. Мемрайз мне напомнил, что мы выучили 450 слов.

Помню я их плохо. То есть вот у меня есть некоторое общее ощущение, но конкретики никакой. То есть вот, например,слово "здесь". Я помню, что там какое-то "тала" по звучанию. Но! сколько удвоенных букв, какое конкретно "а" - не помню.

Стыдно, да.

С английским ничего не происходит.

Вяло смотрю сериалы на английском с английскими субтитрами. Чувствую, что субтитры мне как костыли примерно, и что нужно отбросить и идти. Но не могу.

Посмотрела кусочек передачи с маленьким Бо.

Хочу прописывать иероглифы, вероятно. 

Пора расчехлять обратно HSK4

14

Another Saturday, another trip.
This time it's Pavlovsk.
Fun fact about Pavlovsk - there are no coffeshops near the palace, just in the middle of the park only.
So Foursquare wasn't optimistic. It was like in Shenzhen , when the nearest coffeplace with donuts had been in Hongkong,
So this time was the same one, but Pushkin was instead.

Also 18k+ steps. Hoho ~~~

Yesterday's English was not great, as usually.
Because I'm still a lazy ass, yep, I know.

13

It used to be a blog about language learning, but the only one language which I'm currently learning is English.
So boring.
I know.

Still being annoying Russian girl.
It makes me feel afwul.
No self-confidence, only overthinking etc.

But thanks God it will be Friday tomorrow, and it means that little weekend's adventures may happen.

Follow my blog with Bloglovin