12 差不多

Этот бложек даже не про языки, а про мучительные подходы и борьбу с собственной ленью. Собираемся в отпуск в Израиль, организм смешной такой, сразу "ивриииит!". Память немедленно подсовывает информацию о том, что в Питере где-то совершенно круглогодично этот самый иврит учат. И даже бесплатно, лол. Хотя ни коня, ни воза, никто даже не знает, понравится ли мне в Тель-Авиве.
 Скачала себе все пдф из группы вк, собираюсь сейчас вот сбросить на флэшку и на работе вечером распечатать. А потом применять. Последовательно к китайскому и финскому, черт подери.
Потому что З. собирается ходить частным образом по вскр на занятия.
Я, наверное, все ж таки попробую поискать себе в скайпе преподавателя, может, так дело с мертвой точки сдвинется. Только на пресловутый вопрос "зачем" нужно ответить.
С другой стороны, языки - почти что путешествия.
Чуть дешевле, разве что.
Ну, и пока есть свободное время - надо пробовать.
Невозможно все время вязать.

11

Почти что горда собой, потому что добавила в вэйсинь чувака из хэппитока, героически выслушала все его аудиосообщения и даже сумела сформулировать одно в ответ.

Аудио!

Чувствовала себя трусливой идиоточкой, когда минуты две тупо сидела перед телефоном, разглядывая кнопку записи аудиосообщений.

Китайцы, конечно, смешные - разведут себе айфонов, на которых невозможно набирать сообщения, а потом присылают тонны аудио.

Все еще мое любименькое - это когда после моих стенаний про очень быструю речь чувак заверил, что будет говорить медленно, и двухсекундное (!!!!) сообщение про что-то малопонятное слов на пятнадцать. Просто жесть.

Как обычно, человек очень приятно уху разговаривает.

Или это моя общая слабость к китайскому на слух тт тт

10 и 3/4

Лоооол, я опять начала читать фанфики.
Ну, этот был славный.
И английский опять же.
Сюжет очень <3 Yifan is the nicest, Yixing is - as usually - such a cutie pie. Let's face it - it's all about a courage and self-confidence, I would never ask the persom whom I like about chaatting or something like this. I have none of them.

Еще я посмотрела влог Дэйва про парк развлечений в Тампере *нет больше в Финляндии городов* Моя любимая часть - это рассуждения про лодочку - типа, вот мой выбор, да.

10 с половиной

Ха-ха, я сделала тест.
Ну, тест рассказал мне, что мы обладаем все ж таки Intermediate. А это значит, что время скачивать другой учебник и распечатывать странички оттуда =_=
Это утомляет.

С другой стороны, так хотя бы будет трудновато.
А то тут из всех трудностей пока только лосось.


Благодаря внезапной китайской деве непонятной локализации узнала в бкрс новую идиому.
那你运气很算不错 ~
Что-то в духе  Lucky you, но на китайском.
В рамках бессмысленных брожений по ютубу нашла видео о Чунцине.
Чунцин крутой.


Просто вот офигенный.

10

Вся в сомнениях - может, мне нужен upper-intermediate.
Не знаю, должно ли быть сложно в первом юните? Просто пока все довольно понятно *все еще лосось, конечно* и довольно легко.
Рассуждения о ресторане в Чили позабавили.
Еще, конечно, забавно, что я пытаюсь разговаривать с учебником тонами.
Лол.
И, разумеется, одно видео от Дэйва.
Итого - сорок минут английского. Я как-то очень медленно движусь по учебничку, возможно, потому что пытаюсь все повторять по несколько раз.


У Роопе новая песня.
That's all about Suomi XD

9

Все еще тлен.
Двадцать минут Memrise, предлоги абсолютно не запоминаются, также, как и окончания глагольные. То есть вот все эти  me - olemme. Puhuvat - смотришь на него и думаешь, какое местоимение к нему прилагается? вы? они?
Завтра надеюсь на новую песню Роопе Салминена и собачек, что меня торжественно торкнет и смотивирует учить дальше.
И все еще как найти аудиочасть учебника?


Unexpected one.
Прочитала в очередной раз бложек чудесной украинской девочки про языки и подходы.
Выкачала себе New English File Intermediate и синего Мерфи, собираюсь, как честный человек, озадачиться.
Сегодня по совокупности вышло где-то час.
Узнала, что всю жизнь неправильно произносила лосося =_=
спасибо транскрипции.
Попыталась затащить в секту языкознания Лену. Но Лена мало мотивирована, а мой посыл "ой, ну, это ж круто - знать много языков" на нее не действует.
В учебнике боролась с первым юнитом. Юниты неожиданно большие, непонятно только, это фишка уровня именно, или так получилось?


Прочитала статью *на английском, ха-ха* о том, как важно вести дневник на китайскойм, ибо это развивает письмо *никто и не спорит*
Предлагалось следовать вот этим вот неслодным правилам и прокачивать скилл письма.
Ну, ок - подумала я.
Наверное, начну.

8

Тлен.
То есть не успеваю обниматься с финским.
Читала блог девочки, которая учит много языков, в качестве "волшебного пенделя" очень подходит.
В частности, про реанимацию английского - по часу каждый день с "погружением" в культуру. Подкасты, музыка, фильмы, все дела.
Так вот финский.
Сорок минут мемрайза, хорошо помню только первый двести слов, середину как-то смутно.
Мое любимое слово juhla все еще.
Еще посмотрела прекрасный трейлер про гуся.


вот он, кстати.

7

Вспомнила об отчетности только в ночи, когда уже Морфей протянул ко мне руки.
Отчитываюсь утром.

Снова боролась с учебником на лекциях. Kapalle 2 - то еще удовольствие, для извращенцев.
Из новенького - изменение согласных при склонениях и падежах *ну, наверное, при склонениях и падежах, все еще ни одного английского или русского слова в учебнике*
Это, конечно, нужно запомнить, да.
Осилила только половину, ибо мозг начал подкипать примерно на задании "вставьте подходящие слова"
Все еще плохо понимаю, как образуется название языка - простым добавлением -а или просто все нужно запомнить.
Аудиочасть все еще в пролете *позор мне*. Тщетно пыталась шепотом потренировать все эти удвоенные гласные, но шепотом - это же неэффективно.
Читала текст про мороженое. Ну, как бы понятно всё. Откровение снизошло на меня, ибо sukla оказалось не сахаром, а шоколадом.
Ну, одним словом, от урока осилила только половину.
Времени, впрочем, потрачено было умеренное количество - что-то в районе двух часов.
Это, кстати, не может не радовать.
Нужно возвращаться в Memrise и вспоминать заново все эти 200+ слов, что мы с мозгом успели выучить до того, как учеба и жизнь скрутили нас.

Бежняжка китайский вчера был представлен только просмотренным мультиком про Али тт тт.

6

Hello!
Давно хотела реанимировать блогспот, пока хотела, он уже превратился в блоггер.ком о_О
Ничего конкретного - просто штуки про изучение языков.
Ну, я все еще хочу куда-нибудь изливать свои восторги из жизни финского.

Финский - странный.
Как минимум, очень красивый. Люди вокруг не подозревают, а у меня от каждого финского раскатистого "ррр" начинают бегать мурашки и слабость в коленках. И от длинных слов.
К тому же финский - это прямо-таки вызов.
Все еще I speak Finnish, what's your superpower?
Ну, и недоделанный марафон зимний меня тоже гложет.
Я вряд ли начну разговаривать (впрочем, вчера видела блог девочки, которая тупо записывает свои занятия языками - возможно, это мой вариант), но вдруг?

Одним словом, летний языковой марафон - мой собственный - на старт, внимание, МАРШ!

Итак.
Сегодня:
 Финский:
Обнялась с первым уроком в учебнике.
Числительные - моя любовь. Ибо tuhatyhdeksänsataaseitsemänkymmentänelja вместо 1974, что может быть прекраснее. На завтра задала сама себе найти аудиодорожку к учебнику (кажется, есть на другом ноутбуке) и послушать все то, что осталось несделанным.
По времени, кстати, это было что-то около часа, на лекции, вместо остеопороза.

  Китайский:
Убилась о статью про дорожное движение. Ее совершенно точно надо выписать куда-нибудь и снова перечитать. Пробки - это не мое.