好久不见
Лето - идеальное время, чтобы учить языки.
Во-первых, летом всегда нет денег после весенних отпусков (привет, полторы тысячи рублей до аванса)
Во-вторых, дни обманчиво длинные (привет, белые ночи) и кажется, что ты успеешь все! Мва-хаха.
Из новостей:
Немецкий !!!!
Качаю вот себе Begegnungen A1.
Пока ежедневно хватает только на прослушивание одного подкаста Coffe Break German, ну, и вот сегодня добралась до deutschkurse.
С подкастами интересно. С одной стороны, там ничего сверхъестественного - простые фразы, простые конструкции, но мозг просто вот не поддается звукоряду. Фильтрует.
Например, чудесное слово ausgezeichnet я смогла выговорить/запомнить только после того, как увидела.
Что мы умеем спустя неделю?
Умеем сказать, как нас зовут, откуда мы прибыли, как наши дела. Может сказать, что вот прибыли оттуда-то, но живем в другом месте. Как будто бы знаем алфавит, дни недели и счет от 1 до 20.
И это все богатство за счет тридцати минут в день. По дороге на работу. Успех.
Финский бооооооооль.
Открыла вчера Мемрайз. Мемрайз мне напомнил, что мы выучили 450 слов.
Помню я их плохо. То есть вот у меня есть некоторое общее ощущение, но конкретики никакой. То есть вот, например,слово "здесь". Я помню, что там какое-то "тала" по звучанию. Но! сколько удвоенных букв, какое конкретно "а" - не помню.
Стыдно, да.
С английским ничего не происходит.
Вяло смотрю сериалы на английском с английскими субтитрами. Чувствую, что субтитры мне как костыли примерно, и что нужно отбросить и идти. Но не могу.
Посмотрела кусочек передачи с маленьким Бо.
Хочу прописывать иероглифы, вероятно.
Пора расчехлять обратно HSK4
